Spectacle co-programmé avec Le Quai CDN
© Laurent Philippe
© Yohanne Lamoulère
L’un est espagnol et s’est inventé artistiquement en cassant les codes. L’autre, né de parents marocain·es et vivant en France, pratique un théâtre du réel nourri de ses études de sociologie. Tous deux ont dû s’affranchir d’un héritage religieux et traditionnel pesant, et tracer un chemin d’émancipation transgressif, à l’ombre de leurs pères.
Partageant le goût du foot et de la scène, ils explorent en duo, avec humour et tendresse, par les mots et par les corps, leurs histoires intimes et professionnelles. Ils échangent leurs pratiques, s’amusent à s’imiter, revisitent souvenirs et archives familiales. À jardin, un autel dressé pour le père de Mohamed, avec des exemplaires du Coran, des tapis de prière, des babouches et une photographie de lui. À cour, celui du père d’Israel avec une représentation du paradis fait de Playmobils, d’une peluche perroquet et d’un portrait.
Israel et Mohamed, créé au Festival d’Avignon 2025 où il a reçu un très bel accueil, est tout autant une installation, de la danse documentaire et une lettre aux pères, une célébration d’amitié, complice et impertinente, un pas de deux facétieux. Un double portrait, de part et d’autre de la méditerranée, piquant et irrévérencieux. —
Une audiodescription d’Israel et Mohammed sera réalisée en direct par Voir par les oreilles lors de la représentation du mercredi 16 décembre. Si cette proposition vous intéresse, vous pouvez vous adresser au guichet de la billetterie du Quai ou la contacter par téléphone au 02 41 22 20 20.
Distribution
Conception et interprétation : Mohamed El Khatib et Israel Galván Scénographie et collaboration artistique : Fred Hocké Vidéo : Zacharie Dutertre, Emmanuel Manzano Son : Pedro León Costumes : Micol Notarianni Direction technique : Fred Hocké, Pedro León Construction : Pierre Paillès, Géraldine Bessac Production : Rosario Gallardo, Gil Paon Remerciements : Ana Pérez, Lili Robley et Raphaëlle Rousseau.
Production
Production : IGalván Company et Zirlib Coproduction : Festival d’Avignon ; RomaEuropa Festival ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; Théâtre de la Ville de Paris ; Festival d’Automne à Paris ; Mixt Terrain d’arts en Loire-Atlantique, Nantes ; TNB, Théâtre national de Bretagne, Rennes ; TnBA, Théâtre national Bordeaux Aquitaine ; Le Volcan, Scène nationale du Havre ; Tandem, Scène nationale Arras-Douai ; Théâtre Garonne, Toulouse ; MC2, Maison de la culture de Grenoble, Scène nationale ; Scène nationale de l’Essonne, Evry ; Teatro della Pergola, Florence ; La Halle aux Grains, Scène nationale de Blois Avec le soutien de l’Usine Centre national des arts de la rue et de l’espace public Tournefeuille / Toulouse Métropole Zirlib est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC Centre-Val de Loire, par la Région Centre-Val de Loire Mohamed El Khatib est artiste associé au Théâtre de la Ville à Paris, au TnBA Théâtre national Bordeaux Aquitaine et à Mixt – terrain d’arts en Loire-Atlantique IGalván Company bénéficie du soutien de l’INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Israel Galván est artiste associé au Théâtre de la Ville, Paris
Teaser
Centre Jacques Tati
Scène de répétition
T900
T400
Musée Jean Lurçat
Studio de création
THV, Saint-Barthélémy-d'Anjou
Forum du Quai
Angers
Le Quai